Traduciendo al Tico: El Día que odie Rafas...

Para que mis clientes aprendan un poco de lo lindo de mi país (Costa Rica), la jerga (jetabulario, porque hablamos muy maleducados ja jaa)... Una anécdota que recordé y que puede ser traducida al Ticobulario. Está posteada en rojo la versión tica y en negro la normalita… Pueden brincar y leer solo lo rojo o solo lo negro, o ir salteando y comparar… Como se les acomode mejor zaaa. Cruzen dedos para que en la playita me pasé algo Ñauuu para contarles :D

Un compa en común nos había presentado por el MSN, me había agregado al hi5, para Halloween nos pegamos la fiesta en Retro y ese día que le vi el tarro de frente andaba con otra güila, a mí me valió un gorro y cuando me intento saludar le dije: -Cuidado me mancha (era Halloween y andaba maquillada raro)... El mae se perdió y no supe más de su alma por unos días.

Un amigo en común nos había presentado por el MSN, me había agregado al hi5, para Halloween nos fuimos de fiesta a un bar de música electrónica y ese día le vi la cara de frente andaba con otra muchacha, a mí no me importó y cuando me intento saludar le dije: -Cuidado me mancha (era Halloween y andaba maquillada raro)... El muchacho en cuestión se perdió y no supé más de su existencia por unos días.

Después de ese ride raro pasé vacilándolo sobre su culiolada y me invito a salir… Yo salía tarde de la UCR y era viernes de electrónica y sino allí La Calle para tomarse alguna birra… Yo quería ir a Retro y él a Rafas... Y yo que a Rafas ni lo conocía (solo de nombre y anécdotas) le dije que mejor jaláramos a San Lucas... (El bar, no la isla).

Después de ese actitud extraña pasé vacilándolo sobre su mal comportamiento y me invito a salir… Yo salía tarde de la Universidad y era viernes de electrónica y sino allí enfrente de la Universidad habían muchos bares para tomarse alguna cerveza… Yo quería ir a un bar electrónico y él a un bar de dudosa procedencia... Y yo que al bar que él quería ir no lo conocía (solo de nombre y anécdotas) le dije que mejor fueramos a otro bar donde ponen ska y rock noventero ... (El bar tiene nombre de una isla).

Pues nos fuimos, el con el cuento de saludar a alguien me llevo a Rafas (siempre pasaba y ver a tanta gente sentada dije claro, acá es). Yo que me he metido en cada chinchorro allí en la California bailando al son de “la banana” (un negro que toca con otro mop un tarro de madera) y hasta me ha tocado mear en un orinal… O hasta... me callo… El punto es que no soy tan dolor de guevos, mientras no huela tan feo, sea baratemis o no me piquen los zancudos, no jodo.

Pues nos fuimos, el con el timo de saludar a alguien me llevo al bar de dudosa procedencia (siempre pasaba y ver a tanta gente sentada dije claro, acá es). Yo que me he metido en cada bar de dudosa reputación allí por donde estabamos bailando al son de música caribeña (un negro que toca con otro un aparato de madera)... Hasta me ha tocado orinar en un orinal (baño diseñado únicamente para "caballero)… O hasta... me callo… El punto es que no soy tan delicada, mientras no huela tan feo, sea barato o no me piquen los zancudos, no digo nada.

Pero yo soy puta y todo lo que quieran pero para sentarme en la acera, mejor me siento en la de mi choza, más cerca, más barato, más ameno, con la música que me cuadra... Y si me voy de soplapichas (lavaguevos) con mi mamá, hasta me hace bocas ... que los compas y todas las excusas que quieran, pero yo que ni birreo y que ni conozco a nadie más que al mae con el que andaba… Estaba MTF en ese chante…

Pero yo soy puta y todo lo que quieran pero para sentarme en la acera, mejor me siento en la de mi casa, más cerca, más barato, más ameno, con la música que me gusta... Y si me voy de amable y buena gente con mi mamá, hasta me hace alimentos para picar mientras se toma ... Que los amigos y todas las excusas que quieran, pero yo que ni tomó cerveza y que ni conozco a nadie más que al "muchacho" con el que andaba… Estaba perdidisima (MFT= miando fuera del tarro) en ese lugar…

Ese día el me tenía en un tiqui-tiqui (inventada por mí :D en un pa’ca y un pa’lla), porque según el estaban todos los “compas” de él.Que por obra y milagro del Espíritu Santo se perdieron cuando el fue a comprar una birra ja jaa...) y él como mamapichas buscándolos (pobre mamador, no sabía que lo habían dejado gueiso y que habían aplicado fuga) y yo como animal de 4 patas siguiéndolo…

Ese día el me tenía en un tiqui-tiqui (inventada por mí :D en un pa’ca y un pa’lla), porque según el estaban todos los “amigos” de él (que por obra y milagro del Espíritu Santo se perdieron cuando el fue a comprar una cerveza ja jaa...) y él como estúpido buscándolos (pobre tonto, no sabía que lo habían dejado solo y se habían escapado) y yo como el doble de estúpida siguiéndolo…

Y yo sin batería del celular para pedir SOS y que me sacaran de ese chinchorro... (sinceramente siempre he dicho que la compañía pesa en puta para pasarla tuanis, pero con ese mop que andaba medio suavecito y tras de todo mamador y todas las yeguadas que merece alguien que viene de Coronado a parar a Rafas a buscar unos compas que se le escondieron, como dicen era mejor: "SOLA QUE MAL ACOMPAÑADA" (se juntan el hambre con las ganas de comer… yo queriendo jalar y sin batería en el celular para abrirme a otro chante).

Y yo sin batería del celular para pedir SOS y que me sacaran de ese barsucho... (sinceramente siempre he dicho que la compañía pesa mucho para pasarla bien, pero con ese que andaba medio delicado y tras de todo estúpido y todas las tonteras que merece alguien que viene de tan largo (1 hora en bus) a parar a ese barsucho a buscar unos "amigos" que se le escondieron, como dicen era mejor: "SOLA QUE MAL ACOMPAÑADA" (se juntan el hambre con las ganas de comer… yo queriendo irme y sin batería en el celular para escaparme para otro lugar).

Ya puteadísimaaaa... casi que mentándole la madre, le dije que me prestara un toque el cel para pasarle mi chip y pegarme una llamada... Se puso en pichas de que la batería y un montón de parla hedionda... Casi, casi lo mando a comer mierda o le destapo el hocico por hablador. Seguro le hice una cara de: "O me lo da o lo mato a punta de pichazos". Me lo da, copio el número, y me pego la llamada… Por dicha yo si tengo compas tuanis y me dicen que me pasan a recoger y preguntándome que putas hacía allí… (es que ellos si me conocen)…

Ya enojadísimaaaa... casi que insultándolo, le dije que me prestara un momento el cel para pasarle mi chip y hacer una llamada... se puso en delicadeces y peros, de que la batería y un montón de excusas sin sentido... Casi, casi lo insultaba en palabras MAYÚSCULAS o le rompía la boca por hablador. Seguro le hice una cara de: "O me lo da o lo mato a punta de golpes". Me lo da, copio el número, y hago la llamada… Por dicha yo si tengo buenos amigos y me dicen que me pasan a recoger y preguntándome que hacía allí… (es que ellos si me conocen)…

El mae me deja gueisa en la bomba esperando a mis compas... Yo como mamadora llamando al 110... Al final vinieron a recogerme.

Desde ese día, el mae apenas me habla (y que ni lo intente sino pongo su nombre en este post… ja jaa)

Y me grabe en la cabeza Rafas APESTA y mejor tomar en Putas Bar...

(cainganse, yo pongo la choza, uds las birras... Puro anuncio: "Dondé Sebas")

Él me deja sola en la gasolinería que quedaba por allí esperando a mis amigos...Yo como idiota llamando por cobrar... Al fin vinieron a recogerme.

Desde ese día, él apenas me habla (y que ni lo intente sino pongo su nombre en este post… ja jaa)

Y me grabé en la cabeza Rafas SUCKS Mejor tomar en PutaS Bar...

(quedan cordialmente invitados yo pongo la casa, uds los tragos)